Body copy

04:51 Mar 6, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Tamil translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Advertisement
English term or phrase: Body copy
Body Copy

Definition

Main text part of an advertisement or any printed matter (as distinct from the logo, headline, subheadings, and graphics) that provides the 'meat' of the communication. Usually a professional copywriter writes the body copy.
http://www.businessdictionary.com/definition/body-copy.html

'Body Copy' என்பதற்கு “முக்கிய உரை“ என்ற பதம் பொருத்தமாக இருக்கும் என்பது எனது கருத்து. இதைவிட சிறந்த ஒன்று உங்களிடம் இருந்தால் தந்து உதவுங்களேன்.
AR Ashok kumar
India
Local time: 18:13


Summary of answers provided
5”கருப் பொருள்”
SarasaJayaraman
5தொகுதி உரை அல்லது அடக்க உரை
K.S. PANDIAN
4பிரதான பொருள்
vidyav5226


Discussion entries: 2





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
body copy
”கருப் பொருள்”


Explanation:
அங்கிலத்தில் kernel என்ற சொல்லிற்கு இணையாக. விளம்பரத்திற்கே இதுதானே உயிர்.

SarasaJayaraman
India
Local time: 18:13
Specializes in field
Native speaker of: Tamil
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
body copy
பிரதான பொருள்


Explanation:
main or important content of the essay

Example sentence(s):
  • அவரின் வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட தீமைகளே கட்டுரையின் பிரதான பொருளாக அமைந்திருந்தது
vidyav5226
India
Native speaker of: Native in TamilTamil
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
body copy
தொகுதி உரை அல்லது அடக்க உரை


Explanation:
body refers to collection - collection of all things. This collection (தொகுதி) will embody the central theme and what heading, subheading and other parts convey.

K.S. PANDIAN
India
Local time: 18:13
Works in field
Native speaker of: Native in TamilTamil
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search