https://www.proz.com/kudoz/english-to-tamil/tech-engineering/357122-journal.html
Feb 3, 2003 14:17
22 yrs ago
English term

Journal

Non-PRO English to Tamil Tech/Engineering
What is a journal?

Proposed translations

+1
3 hrs

"Journal" is "Idhazh" or "Sanjihai".

Journal is normally a periodical. It can be daily, weekly, fortnightly, monthly, quarterly, etc. In pure Tamil, it translates as "Idhazh", "I" being pronounced as the I in "inn". A weekly journal, for instance, is called as "Vaara Idhazh" ("vaara" is "weekly").

"Sanjihai" carries the same meaning, but the word is a Sanskrit one, though being in circulation in Tamil as well.
Peer comment(s):

agree Rajan Chopra
292 days
Thanq langclinic. I thought this query&reply had gone into oblivion!
Something went wrong...