I do not speak Thai

02:57 Jan 8, 2002
English to Thai translations [Non-PRO]
/ speaking
English term or phrase: I do not speak Thai
I want to make a t-shirt that says in every language that I do not speak that language.

Summary of answers provided
5 +1¾Ù´ä·ÂäÁèä´é¨éÒ



3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1

I do not speak Thai=
¼Á¾Ù´ä·ÂäÁèä´é¤ÃѺ...for men
©Ñ¹¾Ù´ä·ÂäÁèä´é¤èÐ...for women

But if you want to put the translation on t-shirt, I recommend "¾Ù´ä·ÂäÁèä´é¨éÒ".
It can be spoken by both men and women, yet sounds smarter and relax- feeling.


Local time: 18:52
Native speaker of: Native in ThaiThai

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  amarilis: "pood" is more likely than "bood",i think :D
1 day 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search