You should let me love you, and give you everthing you want and need.

Thai translation: คุณควรให้ (ผม/ฉัน) รักคุณ และให้ทุกอย่างที่จำเป็นและต้องการ กับคุณ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:You should let me love you, and give you everthing you want and need.
Thai translation:คุณควรให้ (ผม/ฉัน) รักคุณ และให้ทุกอย่างที่จำเป็นและต้องการ กับคุณ

05:20 Oct 30, 2005
English to Thai translations [Non-PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: You should let me love you, and give you everthing you want and need.
letter
michael galaviz
¤Ø³¤ÇÃãËé (¼Á/©Ñ¹) ÃÑ¡¤Ø³ áÅÐãËé·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¨Óà»ç¹áÅеéͧ¡Òà ¡Ñº¤Ø³
Explanation:
You should let me love you, and give you everthing you want and need.
Selected response from:

Malai Manowkhon
United States
Local time: 10:18


Summary of answers provided
4 +1¤Ø³¤ÇÃãËé (¼Á/©Ñ¹) ÃÑ¡¤Ø³ áÅÐãËé·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¨Óà»ç¹áÅеéͧ¡Òà ¡Ñº¤Ø³
Malai Manowkhon


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
you should let me love you, and give you everthing you want and need.
¤Ø³¤ÇÃãËé (¼Á/©Ñ¹) ÃÑ¡¤Ø³ áÅÐãËé·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¨Óà»ç¹áÅеéͧ¡Òà ¡Ñº¤Ø³


Explanation:
You should let me love you, and give you everthing you want and need.

Malai Manowkhon
United States
Local time: 10:18
Native speaker of: Native in ThaiThai

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sopa Lerdvutirong
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search