Mater Importer

14:14 Nov 3, 2013
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / HR & Payroll
English term or phrase: Mater Importer
"Mater Importer" is in the list of words/phrases for computer installation regarding HR & Payroll.

Could you please help me to find Turkish words for it?

Thank you very much :)
Gulsen Farrington
Local time: 08:46

Summary of answers provided
4(ana) içeri aktarıcı
5 -1Esas veri aktarıcı/taşıyıcı

Discussion entries: 5



10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
mater importer
Esas veri aktarıcı/taşıyıcı

Kaynak: (Mater): Latin māter; "mother"
Kaynak: (Im porter): Computer Science. To receive (data) into one program from another

United States
Local time: 03:46
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thank you everyone, I am very sorry but I found out from the client that it is a miss type and it should be "Master Importer". That makes sense, so I am taking the question off the Proz. Thank you everyone.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Kim Metzger: There is no such thing as "mater importer" in information technology.
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mater importer
(ana) içeri aktarıcı

(data) import => içeri aktarma"içeri aktarıcı"&ie=utf-8...
(data) export => dışarı aktarma

"mater veya master" fark etmez, isterseniz "ana" diye çevirebilirsiniz:

ana içeri aktarıcı gibi

Local time: 10:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thank you, yes it is "master importer" so I am taking the question off the Proz.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search