-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:37 Apr 8, 2010 |
| English to Turkish translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Exhibitions, congess | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gannush Local time: 14:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | kapasitesi kadar seyirci/dinleyici |
| ||
| 5 | seyirci kapasitesi |
| ||
| 3 +1 | Salon / kongre merkezi seyirci ile dolu |
| ||
| 3 | kapasitede izleyici |
|
peer agreement (net): +1Salon / kongre merkezi seyirci ile dolu Explanation: –adjective 9. reaching maximum capacity: a capacity audience; a capacity crowd. eğer çevirdiğiniz metin resmi değilse, "oturacak yer kalmadı/yok" da diyebilirsiniz. Reference: http://dictionary.reference.com/browse/capacity |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
seyirci kapasitesi Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
kapasitede izleyici Explanation: capacity audience: kapasitede izleyici (o yerin izleyici kapasitesi kadar izleyici) audience: izleyici |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
kapasitesi kadar seyirci/dinleyici Explanation: A capacity crowd or audience completely fills a theatre, sports stadium, or other place. Bir yerin(salon, stadyum vs.) kapasitesi kadar sayida seyirci/dinleyici ile dolu olmasi Reference: http://dictionary.reverso.net/english-cobuild/capacity%20aud... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
