GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:11 Feb 16, 2014 |
English to Turkish translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ATIL KAYHAN Türkiye Local time: 05:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | işaretler |
| ||
5 | (ticarî/reklâm amaçlı) levha, afiş, poster v.b.nin tamamı |
| ||
3 +1 | tabelalar |
| ||
4 | bilgi(lendirme) ekranları |
|
tabelalar Explanation: Burada "signage" generic bir terim olarak kullanilmis. Billboardlar dahil tüm tabelalar kasdediliyor. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
işaretler Explanation: IMO |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(ticarî/reklâm amaçlı) levha, afiş, poster v.b.nin tamamı Explanation: signage: Ticarî/reklâm amaçlı kullanılan levha, afiş, poster v.b.nin tamamına verilen genel ad. References for signage: - Signs considered as a group. - Signs, as used for display, advertising, etc. - Signs collectively, especially commercial signs or posters. e.g.: aggregation, collection, accumulation, assemblage - several things grouped together or considered as a whole. http://www.thefreedictionary.com/signage |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bilgi(lendirme) ekranları Explanation: http://goo.gl/pp5x4d |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.