AUX Volume Offset

Turkish translation: AUX ses (yüksekliği) dengeleme

19:10 Aug 9, 2017
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Ses Sistemi
English term or phrase: AUX Volume Offset
AUX Volume Offset için ne diyebilirim ?

When your device is connected to the AUX, press the “AUX Volume Offset” button on the touchscreen to activate the AUX Volume Offset screen. The AUX Volume Offset is adjusted by pressing of the “+” and “–” buttons. This alters the AUX input audio volume. The level value, which spans between plus or minus three, is displayed above the adjustment bar
Sami Yılmazer
Turkey
Local time: 07:51
Turkish translation:AUX ses (yüksekliği) dengeleme
Explanation:
aux aynen kullanılıyor o yzüden dokunmadım.

volume offset ise reklamlar çıkınca sesin patlamasını önleyen sistem gibi.
Selected response from:

Emin Arı
Turkey
Local time: 07:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3AUX ses (yüksekliği) dengeleme
Emin Arı


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
aux volume offset
AUX ses (yüksekliği) dengeleme


Explanation:
aux aynen kullanılıyor o yzüden dokunmadım.

volume offset ise reklamlar çıkınca sesin patlamasını önleyen sistem gibi.

Emin Arı
Turkey
Local time: 07:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 247
Notes to answerer
Asker: Bu fonksiyon Aux kaynağna ait ses seviyesinin kendi taşınabilir cihazına bağlı olarak diğer kaynaklara göre ayarlanmasını sağlar. şeklinde bir ifade gördüm Emin bey


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  deryaun (X): Volüm de dilimize çok yerleştiği için olabilirdi. AUX ses dengeleme yeterli bence, yüksekliğe gerek yok. Volume de de yok zaten yükseklik/alçaklık.
15 hrs
  -> teşekkür ederim...

agree  Mert Dirice
19 hrs
  -> teşekkür ederim...

agree  Salih YILDIRIM
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search