May 12, 2010 20:58
14 yrs ago
English term

ramp up

GBK English to Turkish Bus/Financial Business/Commerce (general)
Definition from Investopedia:
To increase a company's operations in anticipation of increased demand.
Example sentences:
Boeing, based in Chicago, will increase production of its 777 in mid-2011 to seven airplanes per month from five. The ramp-up was originally planned for early 2012. The 777 seats more than 300 people. (msnbc.com)
Analysts who cover Caterpillar recall that several years ago the company had supply chain problems because it had to ramp up production quickly as it came out of the previous, and more shallow, recession. (pjstar.com)
Companies often use this capacity strategy as it allows company to ramp up production at a time when the demands on the manufacturing plant is not so great. (About.com)
Proposed translations (Turkish)
5 ...'e hız vermek
5 arttırmak
Change log

May 12, 2010 20:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 12, 2010 20:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 15, 2010 21:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 22, 2010 21:57:

Jun 11, 2010 21:56:

Jul 11, 2010 21:56:

Proposed translations

1 day 19 hrs

...'e hız vermek

Definition from msnbc:
Şikago konuşlu Boeing, 777 üretimini 2011 'in ilk yarısında ayda beş uçaktan yediye çıkaracak.Üretime hız verilmesi aslında 2012 'nin başı için planlandı.777 , 300'den fazla yolcu almaktadır.
Example sentences:
Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri ve Cumhurbaşkanı Hu Jintao, Çin'in elindeki fırsata sahip çıkarak ekonominin büyüme tarzını değiştirmeye hız vermesi ve ekonomik büyümenin kalitesi ve verimliliğini sürekli olarak yükseltmesi gerektiğini söyledi. (China Embassy Türkiye)
Something went wrong...
30 days

arttırmak

Definition from own experience or research:
Artan talebi göz önünde bulundurarak üretim miktarını çoğaltmak.<br /><br />f. arttırmak<br />i. artış, arttırma
Example sentences:
OPEC, petrol üretimini arttırmak için 2012 senesine kadar 150 milyar dolarlık yatırım yapmayı planlıyor. (HABERLER.com)
Mercedes, Aksaray'da üretimi arttırıyor. (Radikal Gazetesi)
Airbus, A320 uçaklarının üretimini arttıracak. (Habertürk)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search