https://www.proz.com/kudoz/english-to-turkish/education-pedagogy/5386694-high-contact-hours.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Education / Pedagogy

high contact hours

Turkish translation: fazla ders saatleri

08:50 Nov 13, 2013
English to Turkish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education
English term or phrase: high contact hours
Small class sizes and high contact hours
aysemines
Local time: 20:28
Turkish translation:fazla ders saatleri
Explanation:
ua
Selected response from:

adem kaya
Türkiye
Local time: 20:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5yüksek devamlılık oranı
Raffi Jamgocyan
5yüksek gerçek ders saati
Türker Türkbayrak
5Yüksek öğrenci temas süresi
Salih YILDIRIM
5sınıfta öğretmenle geçirilen uzun süreler
Engin Gunduz
4fazla ders saatleri
adem kaya


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
yüksek devamlılık oranı


Explanation:
..


    Reference: http://forums.welltrainedmind.com/topic/436583-credit-hours-...
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 20:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
yüksek gerçek ders saati


Explanation:
Normal müfredatta 3 saat denilen bir ders, mesela fizik dersi, uygulamada lab ve problem çözme saatiyle 6 saate çıkabilir. İşte contact hours bu demek, yani gerçek ders saati. Devamlılıkla ilgisi yok

Türker Türkbayrak
Türkiye
Local time: 20:28
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fazla ders saatleri


Explanation:
ua

adem kaya
Türkiye
Local time: 20:28
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Yüksek öğrenci temas süresi


Explanation:
1971 ABD Tek.Öğretmen kursundaki Alman Gestalt Dedagojik formasyon kursunda öğrenmiştim. Yani; öğrenci ile bire bir ilgilenmenin yoğun olduğu ders saatleri (öğrenci adedi azaldıkça (G8'de azami 15 kişi) öğrenci teması artar.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sınıfta öğretmenle geçirilen uzun süreler


Explanation:
Örgün eğitimde öğrencilerin sınıflarında öğretmenleriyle birlikte geçirdikleri saatler kastediliyor (as opposed to online teaching)

Engin Gunduz
Türkiye
Local time: 20:28
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations