portage home visit

Turkish translation: olay ingiltere'de mi geçiyor ve portage büyük harfle mi?

21:07 Dec 11, 2003
English to Turkish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: portage home visit
Daha önce portage report olarak sorduğum soruyu aynı text'de geçen portage home visit olarak görünce burdaki portage anlamının farklı olduğunu düşünüyorum. Textte geçen konu özürlü bir çocuğun raporuyla ilgili. Eğer bu konuda bir bilginiz varsa lütfen bana yazarmısınız, Tesekkurler
yeli
Turkish translation:olay ingiltere'de mi geçiyor ve portage büyük harfle mi?
Explanation:
bu soruların cevabı evet ise şu linke bakınız:

http://www.portage.org.uk/

sitenin FAQ'sinden

Why is it called Portage?

Portage is named after the town of Portage in Wisconsin, USA. It was developed there as a way of supporting parents in helping their children in their own homes. The idea of taking the service to the family homes was tried there because in that rural area parents found it difficult to get to centre-based services.

Selected response from:

Özden Arıkan
Germany
Local time: 16:25
Grading comment
verdiğiniz bilgiler için çok teşekkurler çok yardımcı oldu
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3olay ingiltere'de mi geçiyor ve portage büyük harfle mi?
Özden Arıkan


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
olay ingiltere'de mi geçiyor ve portage büyük harfle mi?


Explanation:
bu soruların cevabı evet ise şu linke bakınız:

http://www.portage.org.uk/

sitenin FAQ'sinden

Why is it called Portage?

Portage is named after the town of Portage in Wisconsin, USA. It was developed there as a way of supporting parents in helping their children in their own homes. The idea of taking the service to the family homes was tried there because in that rural area parents found it difficult to get to centre-based services.



Özden Arıkan
Germany
Local time: 16:25
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 32
Grading comment
verdiğiniz bilgiler için çok teşekkurler çok yardımcı oldu
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search