tag strip

20:24 Nov 18, 2019
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: tag strip
https://www.wiltronics.com.au/product/2789/9way-tag-strip/
Alper Karayilan
Poland
Local time: 23:19


Summary of answers provided
4lehim bağlantı terminali / terminal braketi
Yunus Can ATLAR


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lehim bağlantı terminali / terminal braketi


Explanation:
5 senelik elektronik mesleki öğrenimimde, bread board, devre baskı kartı, delikli plaket / pertinaks haricinde böyle bir şey kullanmamıza gerek kalmadı çünkü Wikipedia da belirtildiği üzere baskı devre kartlarından önce kullanılmış bir teknolojiden bugüne kalan bir şey sanıyorum. Bizim Türkçe kaynaklarda da rastlamadım ancak mevcut verdiğiniz bağlantıya göre ve diğer İngilizce kaynaklar itibariyle yine “Tag Strip / Tag Board / Terminal Strip” olarak kullandıktan sonra bu şekilde çevirirdik ben.

-Tagboards are low cost way to solder components and make prototypes.

-Standard size terminal strips, 1/16" thick bakelite, tin plated steel solder lugs and brackets. 7 lugs, first and seventh lug common.




https://www.tubesandmore.com/products/terminal-strip-7-lug-1...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-11-19 10:09:21 GMT)
--------------------------------------------------

Sizin bu linkteki ürüne göre uyarlar isek, “9’lu ya da 9 uçlu lehim(leme) terminal braketi / bağlantı terminali(braketi)


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Point-to-point_construction
    Reference: http://www.jaycar.com.au/8-way-tagboard-2-pieces/p/HM3320
Yunus Can ATLAR
Turkey
Local time: 00:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search