mysid

Turkish translation: opossum karidesi

12:44 Mar 13, 2005
English to Turkish translations [PRO]
Science - Fisheries / mackerel
English term or phrase: mysid
karides türü
shenay kharatekin
Turkey
Local time: 04:01
Turkish translation:opossum karidesi
Explanation:
opossum karidesi (Mysis relicta).Diğer adı bu, literatürde de böyle kullanılıyor.Aslında balıkları beslemek için yetiştirilen, ama bir taraftan da bazı deniz canlılarını yok eden, bir karides türü,insanlarca yenmeyen bir tür.
Selected response from:

smyrna
Local time: 04:01
Grading comment
zamansızlık beni öldürecek
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4opossum karidesi
smyrna


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
opossum karidesi


Explanation:
opossum karidesi (Mysis relicta).Diğer adı bu, literatürde de böyle kullanılıyor.Aslında balıkları beslemek için yetiştirilen, ama bir taraftan da bazı deniz canlılarını yok eden, bir karides türü,insanlarca yenmeyen bir tür.

smyrna
Local time: 04:01
PRO pts in category: 3
Grading comment
zamansızlık beni öldürecek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Senem Mintaş (X)
4 hrs

agree  Balaban Cerit: evet, Mysis relicta
6 hrs

agree  dmk (X)
1 day 3 hrs

agree  Serkan Doğan
1 day 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search