pressure beam

Turkish translation: baskı kirişi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pressure beam
Turkish translation:baskı kirişi
Entered by: Engin Gunduz

17:14 May 6, 2015
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
English term or phrase: pressure beam
İyi akşamlar diliyorum herkese,

Metin ahşap yongalama makinesinin kesme kalitesinin kontrol edilmesine yönelik prosedürler ile ilgili. Ahşap kesme / yongalama makinesinin bir parçası olarak;

'Pressure beam' ifadesini tam olarak nasıl çevirebilirim?

Check that the pressure beam is working properly (pneumatic and mechanical operation)

Teşekkür ederim.
Emin Turhan
Turkey
Local time: 02:53
baskı kirişi
Explanation:
Referanstaki sayfada "baskı kirişi" diye aratınız.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-06 18:28:12 GMT)
--------------------------------------------------

Rica ederim, iyi çalışmalar.
Selected response from:

Engin Gunduz
Turkey
Local time: 02:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5baskı kirişi
Engin Gunduz


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
baskı kirişi


Explanation:
Referanstaki sayfada "baskı kirişi" diye aratınız.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-06 18:28:12 GMT)
--------------------------------------------------

Rica ederim, iyi çalışmalar.

Example sentence(s):
  • Baskı kirişi, iki baştaki birer pnömatik silindirin sağladığı basınçlı havayla hareket eder.

    Reference: http://www.asmetal.com.tr/urunlerimiz/imalat/otomatik-daires...
Engin Gunduz
Turkey
Local time: 02:53
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Teşekkür ederim, mil ile kiriş arasında tereddütte kalmıştım.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search