GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:16 Oct 6, 2017 |
|
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / N/A | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Baran Keki Türkiye Local time: 05:33 | ||||
Grading comment
|
anasayfa (data) beslemesi Explanation: Genelde web sayfalarinda (ana sayfa) onceden format ve sekil olarak ayrilmis bir bolume beslenen (belli araliklarla ) data ki bu genelde reklamdır ve in-feed advertisement olarak geçer Reference: http://blog.stackadapt.com/in-feed-native-advertising-explai... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
homepage infeed Ana sayfa beslemesi Explanation: Pek kulağa hoş gelmesede infeed için teknik tanım bu sanırım, aşağıdaki linkte bolca geçiyor (16. maddeye bkz): https://www.langturk.com/nfreader/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
homepage infeed Giriş sayfası beslemesi Explanation: I'd use this definition! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
homepage infeed ana sayfa yayın(ı) içi(nde) Explanation: Ref 1: "...Doğal reklamlar, Türkiye’de ağırlıklı olarak makale, liste, test, infografik, video prodüksiyonlar, özel projeler ve interaktif sayfalar gibi (yayın içi/infeed) farklı içerik modellerinde uygulanıyor." Ref 2 (sf. 8): "...Yayın içi birimler (In-feed) https://webrazzi.com/2015/12/07/dogal-reklam-native-advertising/ https://www.slideshare.net/tolgasismanoglu/native-advertising-dogal-reklam |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
homepage infeed ...video-içi anasayfa yayını/reklamı biçiminde yerleştirilecektir. Explanation: In-feed advertisement is a specific type of advertisement and generally referred to as in-stream advertisement as stated in the resource website given. You can find in the second web reference below how "in-stream ads" is translated into Turkish by facebook and the same translation is quoted by one of the most popular newpapers of Turkey. Example sentence(s):
Reference: http://blog.stackadapt.com/in-feed-native-advertising-explai... Reference: http://www.milliyet.com.tr/facebook-reklamverenlere-yonelik-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.