Assault of Non-Solicited Pornography

Turkish translation: istenmeyen pornografi saldırıları

08:05 Nov 20, 2013

English to Turkish translations [PRO]
Law (general) / Laws of California USA

English term or phrase: Assault of Non-Solicited Pornography

California Comprehensive Computer Data Access and Fraud Act, Cal. Penal Code § 502(c); the federal Computer Fraud and Abuse Act, 18 U.S.C. § 1030;
the federal Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing Act (“CAN-SPAM”), 15 U.S.C. §§ 7701, et seq.;
federal and state laws prohibiting false and deceptive advertising;
and state laws prohibiting interference with F's business expectations and interests.

aysemines KudoZ activity Questions: 425 (1 open) (17 closed without grading) Answers: 2
Local time: 09:51

Turkish translation:istenmeyen pornografi saldırıları

Explanation:
..

Selected response from:

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 09:51

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

istenmeyen pornografi saldırıları

Raffi Jamgocyan

talep edilmemiş pornografi saldırıları

Aziz Kural

istenmeyen pornografi tacizi

adem kaya

talep edilmeyen pornografi saldırısı

Türker Türkbayrak

Answers

5 mins confidence:

assault of non-solicited pornography

istenmeyen pornografi saldırıları

Explanation:
..

Reference: http://office.microsoft.com/tr-tr/publisher-help/HA001218944...

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 09:51
Works in field
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 168

7 mins confidence:

assault of non-solicited pornography talep edilmeyen pornografi saldırısı

Explanation:
.

Türker Türkbayrak
Türkiye
Local time: 09:51
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 20

3 hrs confidence:

assault of non-solicited pornography talep edilmemiş pornografi saldırıları

Explanation:
Selam,
Aziz

Aziz Kural
Türkiye
Local time: 09:51
Works in field
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 16

1 day 11 hrs confidence:

assault of non-solicited pornography istenmeyen pornografi tacizi

Explanation:
uiea

adem kaya
Türkiye
Local time: 09:51
Specializes in field
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 40

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations