Norh West Regional Disagreement Resolution Service
Turkish translation: anlaşmazlık / ihtilaf çözümü
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:43 Dec 7, 2003 |
| English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Selcuk Akyuz Türkiye Local time: 23:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | kuzey-batı bölgesel anlaşmazlık/ihtilaf çözüm kuruluşu |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| norh west regional disagreement resolution service kuzey-batı bölgesel anlaşmazlık/ihtilaf çözüm kuruluşu Explanation: "kuruluş" yerine "merkez" de kullanabileceğinizi düşünüyorum -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2003-12-07 23:50:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.trafforddisability.org/community/disagreement_res... web sitesinde ayrıntılı bilgi verilmekte. Bu kaynağa göre, bu kuruluşun kararları bağlayıcı değil. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2003-12-08 00:21:47 GMT) -------------------------------------------------- Xola\'nın söylediği doğru \"bölgesel\" değil \"bölge\" olmalı -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 0 min (2003-12-08 01:44:37 GMT) -------------------------------------------------- \"kuzeybatı\" Adil Beyin düzelttiği gibi bitişik yazılır, zaten kendisi asla yazım hatası yapmaz!! Fakat \"resolution\"ın \"çözüm\" anlamı vardır. Adil Bey, kendi hazırladığınız hukuk sözlüğünü düzeltseniz iyi olur. En güvenilir İngilizce Sözlük The OXFORD Dictionary of English resolution noun 1 2 3 [mass noun] the action of solving a problem or contentious matter: the peaceful resolution of all disputes | [count noun] a successful resolution to the problem. |
| |
Grading comment
| ||