utility design

16:42 Aug 6, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Patent
English term or phrase: utility design
solution of a technical issue shall be subject to a utility design pursuant to Art. XXX
Ahmet Tunca
Turkey
Local time: 10:59


Summary of answers provided
5yardımcı uygulama tasarımı
Yasemin Açıkgün
4(ilgili gereç, proje vs.) teknik çizimi
Yusef
3hizmet programı tasarımı
Raffi Jamgocyan


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hizmet programı tasarımı


Explanation:
utility için bağlam yok, birçok olasılık var


    Reference: http://tureng.com/search/utility
Raffi Jamgocyan
Turkey
Local time: 10:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
yardımcı uygulama tasarımı


Explanation:
yardımcı uygulama tasarımı

Yasemin Açıkgün
Turkey
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(ilgili gereç, proje vs.) teknik çizimi


Explanation:
patenti alınacak alet veya projenin teknil çizimi


    Reference: http://www.austinenergy.com/about%20us/company%20profile/AED...
Yusef
Turkey
Local time: 10:59
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search