GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:18 Apr 7, 2013 |
English to Turkish translations [PRO] Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erkan Dogan United States Local time: 20:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | İlgili kurum |
| ||
4 | uygulayıcı/icracı kuruluş |
| ||
3 | hat acentesi |
| ||
3 | icra kurumları |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
İlgili kurum Explanation: http://www.claalaska.com/services.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hat acentesi Explanation: Yöneticilik sözlügünde "line" sözcügünün anlami "hat" olarak verilir. Örnegin, "line management" dendiginde "hat yönetimi" anlasilir. "Agency" sözcügü ise en iyi "acente" ile tanimlanabilir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
icra kurumları Explanation: veya icracı kurumlar. Eğer bu kurumlar politikaları uygulamaya geçiriyor ve hizmetleri sağlıyorsa gerçekten, o zaman icracı kurumlar demek uygun olur. "... icracı kurumlardan sorumlu ekip (veya makam da denilebilir buraya özel olarak) merkez yönetimin denetimi altında ..." Saygılar, -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2013-04-08 02:06:37 GMT) -------------------------------------------------- Yanıt vermişim ama ne hikmetse referans adresi unutmuşum. Lütfen bkz. http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_sta... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
uygulayıcı/icracı kuruluş Explanation: . Reference: http://www.experts123.com/q/what-is-the-definition-of-a-line... Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1739941 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.