12:46 Dec 17, 2016 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emin Arı Türkiye Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Bilinen / tanınan |
| ||
4 | onaylanabilir |
| ||
4 | onaylanabilir |
| ||
4 | Açık |
| ||
4 | kabul edilebilir |
|
onaylanabilir Explanation: imho |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
onaylanabilir Explanation: http://www.normteknik.com.tr/images/07-FM200 Teknik Sartname... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bilinen / tanınan Explanation: Derdim. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Açık Explanation: Non-acknowledgable: kapalı https://en.m.wikipedia.org/wiki/Acknowledgement_(data_networks):// |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kabul edilebilir Explanation: alarm kabul edilebilir ise kabul edildiğinde (acknowledge), alarm ekrandan kaybolur ve varsa sesli uyarı kesilir. Bu çok önemli olmayan bir alarm için geçerlidir, örneğin sıcaklık Yüksek (High) ise. Ancak kabul edilemez alarmda, alarm kabul edilse bile ekrandan kaybolmaz ve sesli uyarı devam eder. Bu kritik bir durum olduğu için müdahele edilmesi zorunludur. Örneğin sıcaklık High High (Yüksek Yüksek) eşiğini geçtiğinde. SCADA sistemlerinde yaygın olarak kullanılır. -------------------------------------------------- Note added at 16 saat (2016-12-18 04:54:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.mikrodev.com/tr/Mikroscada_html/_alarm_ekleme.htm... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.