preferred term

Turkish translation: tercih edilen terim

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:preferred term
Turkish translation:tercih edilen terim
Entered by: Handan Ceyhan

10:19 Feb 10, 2019
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: preferred term
Similarly, overall, numerically more patients receiving trastuzumab emtansine had SAEs than patients receiving trastuzumab (12.7% vs. 8.1%), but the incidence of individual terms was low: there were only two preferred terms occurring in at least 1% of patients (mastitis and platelet count decreased).

Yukarıdaki cümlede "term" neyi ifade ediyor?
Handan Ceyhan
Turkey
Local time: 03:23
tercih edilen terim
Explanation:
term ifadesinin buradaki karşılığı terimdir. advers etkileri adlandırmada kullanılan terimleri belirtir.
Selected response from:

Elif Baykara Narbay
Turkey
Local time: 03:23
Grading comment
Teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 -1tercih edilen terim
Elif Baykara Narbay


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
tercih edilen terim


Explanation:
term ifadesinin buradaki karşılığı terimdir. advers etkileri adlandırmada kullanılan terimleri belirtir.

Elif Baykara Narbay
Turkey
Local time: 03:23
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 60
Grading comment
Teşekkürler

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Salih1946: Burada bu kelimenin "koşul, şart " olarak yorumlanması gerekir, bence!
15 hrs
  -> Bu terimin bu alanda zaten çok net bir karşılığı var ve bu alanda çalışanlar bunu zaten bilirler Salih Bey. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4886503/
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search