pop tronica
Turkish translation: poptronica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:26 Oct 31, 2012 |
| English to Turkish translations [PRO] Marketing - Music / \\\\ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hulya A | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | poptronica |
| ||
| 4 +1 | poptronika |
| ||
| 5 | poptronik |
| ||
| 4 | elektronik pop |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1poptronica Explanation: pop ve electronica -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2012-10-31 14:32:55 GMT) -------------------------------------------------- Poptronica is the genre of music that combines pop and electronica. It uses auto-tuned vocals, synthesized beats, and pop lyrics. It usually only takes one artist to create it. Computer skills are required, but musical talent is not. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pop-tronica |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
elektronik pop Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1poptronika Explanation: Tüm terimlerde olduğu gibi 'c' nin 'k' olarak Türkçeye gireceğini düşünüyorum. Selamlar AZiz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
poptronik Explanation: Bu sefer kesin eminim; Selamlar, Aziz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations