GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:59 Jun 7, 2013 |
English to Turkish translations [PRO] Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Bir derginin reklam almak için hazırladığı fiyat sayfası | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ensarkaya Local time: 19:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ücret listesi |
| ||
4 | fiyat listesi |
| ||
4 | fiyat endeksi |
| ||
4 | menü/fiyat menüsü |
| ||
4 | karne |
| ||
3 | tarife |
|
tarife Explanation: Aklima ilk gelen bu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ücret listesi Explanation: zargan şöyle demiş: yayımcılar ya da reklamcıların çeşitli reklam tipleri ve boyutları için istedikleri ücretleri gösteren liste Reference: http://www.zargan.com/sozluk.asp?Sozcuk=rate+card |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fiyat listesi Explanation: -fiyat bilgileri -fiyatlar -ürün/hizmet fiyatları bunlarda alternatif olabilir sanırım. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fiyat endeksi Explanation: Gösterge, çizelge, şema, önerebileceğim, içinden "havalı" sını seçebileceğiniz diğer alternatifler olabilir :) Saygılar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
menü/fiyat menüsü Explanation: bence bu gayet havalı :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
karne Explanation: Örnek : 2. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında ülkemizde ekmek karneyle satılıyormuş ya, o türden birşey. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.