image incorporated

17:05 Jun 7, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Bir derginin reklam almak için hazırladığı fiyat sayfası
English term or phrase: image incorporated
XXX Newsletter
Editorial on newsletter
Resim dahil mi demek istiyor?
Selam,
Aziz
Aziz Kural
Turkey
Local time: 00:32


Summary of answers provided
5tümleşik imge
philosopher
4Resim/foto/görsel ile birlikte
erkehan
4resim içinde
Serdar Usta
4resim içermektedir
Zeki Güler
3resim birleşik
ATIL KAYHAN


Discussion entries: 4





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
resim birleşik


Explanation:
Benim algilayabildigim bu.

ATIL KAYHAN
Turkey
Local time: 00:32
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
resim içinde


Explanation:
ya da dahil; daha önce bu şekilde kullanımla karşılaştım.

Serdar Usta
Turkey
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tümleşik imge


Explanation:
sanat alanında kullanılır. I can see the image incorporated. Auto Image Incorporated is located in Long Island City.


    Reference: http://ismetsahin.blogspot.com/
philosopher
Turkey
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Resim/foto/görsel ile birlikte


Explanation:
Yani resim ile birlikte bir başyazıyı dergiye koymanın fiyatı/bedeli 900€.

erkehan
Turkey
Local time: 00:32
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
resim içermektedir


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-06-07 22:11:37 GMT)
--------------------------------------------------

Resim içeren yazıların fiyatı şu kadardır... gibi

Zeki Güler
Turkey
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search