exfoliation of forces

16:55 Oct 7, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
English term or phrase: exfoliation of forces
Beyond the mere attribution of agency, motive, intention, experiences that the patient disclaimd, there is an extraordinary exfoliation of forces, energies, dynamics, economics, processess, structures to explain the unconscious
psikolog
Turkey


Summary of answers provided
3güçlerin ayrışması(çözümlenmesi)
Serhan Elmacıoğlu


Discussion entries: 2





  

Answers


3 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
güçlerin ayrışması(çözümlenmesi)


Explanation:
Emin değil fakat cümleden çıkardığım anlama göre güçlerin ayrışması (veya çözümlenmesi) anlamına geldiğini düşünüyorum.
Umarım anlamı budur, yardımcı olamadığım için kusura bakmayın.


Serhan Elmacıoğlu
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Oldukça yardımcı oldunuz Serhan Bey teşekkür ederim. Yaptığım ekstra çalışmadan, yorumlardan edindiğim son fikre göre Bilinçdışını açıklamak için güç, enerji, dinamikler, vs çözümlenerek ortaya büyük ve geniş bir tablo çıkıyor.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search