English term
collision mat
The Collision Mat created by Life Raft and Survival Equipment Inc. was designed to be used as a tool onboard sail or power boats to help slow the intrusion of water thru the hull after a collision or hull appendage failure below the water line. (Life Raft and Survival Equipment)
For larger holes or irregularly shaped punctures or cracks, have a collision mat ready to go. A purpose-built, dedicated, collision mat is probably best, but a storm jib can be successfully employed as well. (David S. Malar and Angelika Jardine)
Sea ice thwarted attempts to keep a collision mat in place to stem water ingress and the bilge pumps were unable to keep up. (Transportation Safety Board of Canada )
| 5 | Gecici hasar tamir kiti |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | usturmaça |
mustafaer
|
Nov 10, 2009 14:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 10, 2009 15:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 13, 2009 16:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
usturmaça
denizcilik (usturma'ça) İtalyanca stramazzo (community created)
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Gecici hasar tamir kiti
Seyir halindeki gemilerin herhangi bir sekilde hasarlanmasi durumunda, su alarak batmasini geciktirmek icin gecici yama isleminde kullanilan kittir. (Kisisel bilgime dayalidir.)
Discussion