For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Mar 16, 2020
English to Turkish translations [PRO]
Art/Literary - Slang
Additional field(s): Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: dejunk
Definition from Oxford:
v. transitive. To remove junk from (a place); to clear (a room or other space) by disposing of clutter and unwanted possessions. Also in extended use.”

Example sentence(s):
  • Dejunk your life The Guardian
  • Clearing the clutter: how to dejunk your home
  • As I was looking in my kitchen cupboards with entertaining in mind, I realized there were so many serving pieces I just don’t use anymore and I promised myself that after the party, I was going to dejunk my kitchen of them. cluborganized
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided
5Çer çöpten kurtulmak


Translations offered

31 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Çer çöpten kurtulmak

Definition from own experience or research:
Sonunda Çerçöpten Kurtulup 3 Set Güzel Takım Oluşturdum.

Example sentence(s):
"junk" Çer çöp yerine sadece çöp / ıvır zıvır / istenmeyen şeyler de kullanılabilir. Başına gelen "De-" ise kurtulmak ya da gidermek olarak çevirilmesi gerekebilir. Mevcut içerikte en uygun seçenek "çer çöpten kurtulmak" mantıklı geliyor ancak yukarıda verdiğim seçeneklerle daha zengin ve çeşitli çözümler de elde edilebilir.
Local time: 04:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search