ex Works

Turkish translation: fabrika teslimi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ex-works
Turkish translation:fabrika teslimi
Entered by: Özden Arıkan

07:28 Mar 26, 2000
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: ex Works
Unless otherwise expressly provided all prices will include packing for export and delivery ex Works (as such term is explained in the 1990 edition of Incoterms).
allingus
Fabrika Teslimi
Explanation:
Proformalarda kullanılır.
Malın göndericinin fabrikasında, işyerinde veya tesisinde teslim edileceği anlamına gelir. Genellikle bu ifadeyi izleyen bir şehir ismi de bulunur. Örneğin "ExWorks, London" gibi. Bu, malın Londra'daki fabrikada teslim edileceği anlamına gelir.
Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa eğer lütfen aramakta tereddüt etmeyiniz.
Ali Osman TEZCAN, Çevirmen
e-mail:translator@turk.net
Selected response from:

Ali Osman TEZCAN
Turkey
Local time: 03:52
Grading comment
reply was prompt and quite explanatory. a good translator!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5fabrika teslim / fabrikadan teslim fiyatı
shenay kharatekin
na +1Fabrika Teslimi
Ali Osman TEZCAN


  

Answers


2 hrs peer agreement (net): +1
Fabrika Teslimi


Explanation:
Proformalarda kullanılır.
Malın göndericinin fabrikasında, işyerinde veya tesisinde teslim edileceği anlamına gelir. Genellikle bu ifadeyi izleyen bir şehir ismi de bulunur. Örneğin "ExWorks, London" gibi. Bu, malın Londra'daki fabrikada teslim edileceği anlamına gelir.
Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa eğer lütfen aramakta tereddüt etmeyiniz.
Ali Osman TEZCAN, Çevirmen
e-mail:translator@turk.net

Ali Osman TEZCAN
Turkey
Local time: 03:52
Native speaker of: Turkish
PRO pts in pair: 104
Grading comment
reply was prompt and quite explanatory. a good translator!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shenay kharatekin: fabrika teslim
1061 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1061 days   confidence: Answerer confidence 5/5
fabrika teslim / fabrikadan teslim fiyatı


Explanation:
Aradığınız terim: ex Works, 5 sonuç bulundu.
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
Genel Sözlük ex works fabrika teslim
İş Dünyası ex works fabrikadan teslim fiyatı



    Reference: http://www.zargan.com
shenay kharatekin
Turkey
Local time: 03:52
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search