22:34 Dec 7, 2005 |
English to Turkish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Informative material | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Selçuk Budak Local time: 17:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | günlük fiyat hadleri [aralıkları, tavanları] |
| ||
5 | günlük fiyat tarifesi |
|
daily price caps günlük fiyat hadleri [aralıkları, tavanları] Explanation: "Cap," genel anlamıyla faizlerde, fiyatlarda, vb. izin verilen maksimum oynama miktarıdır. Yani fiyatı (faizi) en fazla bu "cap" aralığında yükseltip indirebilirsiniz. Özel anlamıyla da, "tavan" anlamında kulanılır. Elinizdeki bağlamdan bunun bir had (limit) olarak mı, yoksa aralık olarak mı kullanıldığı açık olsa gerek |
| |
Grading comment
| ||