06:30 Mar 29, 2016 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / demiryolu sinyal sistemi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bee Baran Australia Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | kontrollü ilerleme sinyali |
| ||
4 | Dikkatli ilerleme |
|
kontrollü ilerleme sinyali Explanation: Verdiğiniz Wikipedia linkinde şöyle açıklanmış: "... permissive signals, which display a "Stop & Proceed" aspect. Furthermore, a permissive signal may be marked as a Grade Signal where a train does not need to physically stop for a "Stop & Proceed" signal, but only decelerate to a speed slow enough to stop short of any obstructions." Referans olarak verdiğim modül dokümanında sinyaller şöyle sınıflandırılmış: giriş sinyalleri, çıkış sinyalleri, blok sinyalleri, yaklaşma sinyalleri, koruma sinyalleri, tekrarlama sinyalleri. Bunlarda giriş-çıkış sinyallerinde sarı ışık "kontrollü ilerle sinyali" olarak tanımlanmış. Bana en uygunu bu geldi. Reference: http://megep.meb.gov.tr/mte_program_modul/moduller_pdf/Sinya... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Dikkatli ilerleme Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Permissive_Working_(railway) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.