QCAD managers

Ukrainian translation: керівники / менеджери групи автоматизованого проектування [або] менеджери групи QCAD

23:01 Mar 23, 2005
English to Ukrainian translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / Aviation
English term or phrase: QCAD managers
2.4.In approval block must be signatures of
Engineering and QCAD managers and Vice
President E & M.
Viktoriya Gorobinskaya (X)
Ukrainian translation:керівники / менеджери групи автоматизованого проектування [або] менеджери групи QCAD
Explanation:
QCad
QCad is a 2D CAD system for Linux. The developers main goals are to build a
stable, fast and easy to use CAD for everyone. One doesn't need any knowledge of ...
www.qcad.org/ -
===
lf132, Applications: QCAD: Техническое черчение в Linux
... QCad является системой САПР 2D, с помощью которой Вы можете легко рисовать и
изменять ... Чтобы выполнить это в QCad, Вам нужно нажать правую кнопку, ...
www.linuxfocus.org/Russian/January2002/article132.shtml
===
Lingvo
CAD computer-aided design - автоматизированное проектирование
===

PS автоматизированное проектирование широко если не сказать повсеместно используется в самолетостроении
Selected response from:

Alexander Onishko
Grading comment
Дякую
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4керівники / менеджери групи автоматизованого проектування [або] менеджери групи QCAD
Alexander Onishko


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
qcad managers
керівники / менеджери групи автоматизованого проектування [або] менеджери групи QCAD


Explanation:
QCad
QCad is a 2D CAD system for Linux. The developers main goals are to build a
stable, fast and easy to use CAD for everyone. One doesn't need any knowledge of ...
www.qcad.org/ -
===
lf132, Applications: QCAD: Техническое черчение в Linux
... QCad является системой САПР 2D, с помощью которой Вы можете легко рисовать и
изменять ... Чтобы выполнить это в QCad, Вам нужно нажать правую кнопку, ...
www.linuxfocus.org/Russian/January2002/article132.shtml
===
Lingvo
CAD computer-aided design - автоматизированное проектирование
===

PS автоматизированное проектирование широко если не сказать повсеместно используется в самолетостроении

Alexander Onishko
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Дякую
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search