portrait rights

Ukrainian translation: право на власне зображення

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:portrait rights
Ukrainian translation:право на власне зображення
Entered by: Lyubov Kucher

18:19 Jan 22, 2017
English to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Marketing/Sales/Distribut
English term or phrase: portrait rights
All trademarks (the “Trademarks”) and all other intellectual property and goodwill relating the Products therein in respect of the Products including, without limitation, any patent rights, model and design rights, topography rights, trademark rights, and/or any applications for such rights, copyrights, neighboring rights, portrait rights, database rights, trade names and know how, as well as any similar rights (hereinafter referred to as “Intellectual Property”) shall remain at all times the exclusive property of SUPPLIER, its Affiliates or other companies from whom it may derive its rights. This Article 9.1 shall survive the termination or expiry of this Agreement.
Olena Kushnerenko
Ukraine
Local time: 01:28
право на власне зображення
Explanation:
https://www.google.es/search?q="право на власне зображення"&...



--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2017-01-22 18:36:33 GMT)
--------------------------------------------------

право на власне зображення - Право і громадянське суспільство
lcslaw.knu.ua/index.../право%20на%20власне%20зображення
Traducir esta página
У відповідності до першого підходу фізична особа розглядається як особа, якій належить особисте право на власне зображення. У даному випадку вона ...
Право і громадянське суспільство — Визначення природи прав ...
lcslaw.knu.ua/.../98-vyznachennia-pryrody-prav-fizychnoi-osoby...
Traducir esta página
Право на власне зображення складається з права самостійно визначати, створювати свій власний зовнішній образ; права використовувати і дозволяти ...
§2. Види особистих немайнових прав, не пов'язаних з майновими ...
lawbook.online/page/grazhdpravo/.../ist-14--idz-ax257--nf-88.ht...
Traducir esta página
Чинне цивільне законодавство поки що не охоплює у цілому право на власне зображення. Воно лише закріплює право громадянина на власне ...
[PDF]Ідентифікація фізичної особи, зображеної на фотографії...
sn-jurid.crimea.edu/arhiv/2014/27_1law/014kulinich.pdf
Traducir esta página
УДК 347.788.5. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЗОБРАЖЕНОЇ НА ФОТОГРАФІЇ,. З ОСОБОЮ, ПРАВО НА ВЛАСНЕ ЗОБРАЖЕННЯ ЯКОЇ ПОРУШЕНО.
Selected response from:

Lyubov Kucher
Spain
Local time: 00:28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3право на власне зображення
Lyubov Kucher


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
право на власне зображення


Explanation:
https://www.google.es/search?q="право на власне зображення"&...



--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2017-01-22 18:36:33 GMT)
--------------------------------------------------

право на власне зображення - Право і громадянське суспільство
lcslaw.knu.ua/index.../право%20на%20власне%20зображення
Traducir esta página
У відповідності до першого підходу фізична особа розглядається як особа, якій належить особисте право на власне зображення. У даному випадку вона ...
Право і громадянське суспільство — Визначення природи прав ...
lcslaw.knu.ua/.../98-vyznachennia-pryrody-prav-fizychnoi-osoby...
Traducir esta página
Право на власне зображення складається з права самостійно визначати, створювати свій власний зовнішній образ; права використовувати і дозволяти ...
§2. Види особистих немайнових прав, не пов'язаних з майновими ...
lawbook.online/page/grazhdpravo/.../ist-14--idz-ax257--nf-88.ht...
Traducir esta página
Чинне цивільне законодавство поки що не охоплює у цілому право на власне зображення. Воно лише закріплює право громадянина на власне ...
[PDF]Ідентифікація фізичної особи, зображеної на фотографії...
sn-jurid.crimea.edu/arhiv/2014/27_1law/014kulinich.pdf
Traducir esta página
УДК 347.788.5. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЗОБРАЖЕНОЇ НА ФОТОГРАФІЇ,. З ОСОБОЮ, ПРАВО НА ВЛАСНЕ ЗОБРАЖЕННЯ ЯКОЇ ПОРУШЕНО.

Lyubov Kucher
Spain
Local time: 00:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rns: https://www.gmw.nl/en/practices/entrepeneurs-and-insolvency/...
30 mins
  -> Щиро дякую!

agree  Vladyslav Golovaty: https://www.gmw.nl/en/practices/entrepeneurs-and-insolvency/...
43 mins
  -> Щиро дякую!

agree  Serhiy Tkachuk
3 hrs
  -> Щиро дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search