Ukrainian translation: буфер

English term or phrase:buffer
Ukrainian translation:буфер

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
14:58 Aug 5, 2009
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Additional field(s): Computers: Hardware, Computers: Software
English term or phrase: buffer
Definition from WTCS.ORG:
A temporary storage place for data, designed to compensate for a difference In transmission speeds or to hold data when there is a difference in timing of events. It can be a software program, a storage facility or a hardware device, ensuring the data always has somewhere to go, even if it has to be held up for while in the buffer until it can be transmitted to the destination.

Example sentence(s):
  • Circular Buffers are use for data transfer between two processes. The Producer process places items into the Circular Buffer and the Consumer process removes them. The variable capacity of the Circular Buffer accommodates timing differences between the Producer and Consumer processes. NET Code
  • The buffer editor is one of the most unique and powerful features of the EPROM+ system. Allowing full access to the system's buffer, the editor provides you with a full screen display of the contents in both hex and ASCII formats. arlabs.com
  • It is generally accepted that On-Line Transaction Processing (OLTP) systems benefit from large database memory buffers. Portal
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question is closed

Схема або пристрій, що розміщується між двома іншими пристроями для згладжування змін швидкості чи рівня або для забезпечення асинхронної роботи.
Selected response from:

Dmitrie Highduke
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided
4 +2буфер
Dmitrie Highduke


Translations offered

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2

Definition from Wikipedia:
Схема або пристрій, що розміщується між двома іншими пристроями для згладжування змін швидкості чи рівня або для забезпечення асинхронної роботи.

Example sentence(s):
  • Перенесення символів у внутрішній буфер відбувається за виконання процедур читання readln і read. Як і для інших текстів, його розмір 128 байтів. - refine.org.ua  
Dmitrie Highduke
Local time: 05:44
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Enes
4 hrs
  -> дякую!

Yes  Oxana Yatsyuta
3 days 23 hrs
  -> дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search