DE

Ukrainian translation: розподільне обладнання

09:11 Dec 13, 2019
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Tetra Pack production lines
English term or phrase: DE
Що таке DE?
Контекст:
The Tetra Pak iLine is composed of a filling machine followed by a number of DEs
and printers necessary to obtain the final product.
Nadyiia Derkach
Ukraine
Local time: 09:16
Ukrainian translation:розподільне обладнання
Explanation:
Distribution equipment

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-12-13 14:46:04 GMT)
--------------------------------------------------

Схоже, що йдеться саме про це. Я стикався з таким скороченням, і в множині теж.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-12-13 15:20:50 GMT)
--------------------------------------------------

Ось цитата з посилання, яке я наводив:

We can offer our customers a range of
different types of distribution equipment
– including conveyors, tray packers, film
wrappers, crates and roll containers – all
of which are developed, produced and
marketed by Tetra Pak.
Selected response from:

Dmytro Nehrii
Ukraine
Local time: 09:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4розподільне обладнання
Dmytro Nehrii


Discussion entries: 1





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
de
розподільне обладнання


Explanation:
Distribution equipment

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-12-13 14:46:04 GMT)
--------------------------------------------------

Схоже, що йдеться саме про це. Я стикався з таким скороченням, і в множині теж.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-12-13 15:20:50 GMT)
--------------------------------------------------

Ось цитата з посилання, яке я наводив:

We can offer our customers a range of
different types of distribution equipment
– including conveyors, tray packers, film
wrappers, crates and roll containers – all
of which are developed, produced and
marketed by Tetra Pak.

Dmytro Nehrii
Ukraine
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: DEs - у множині. не може бути Distribution equipment

Asker: Я правильно розумію, що Розподільне обладнання - це автоматичні вимикачі, розподільні коробки, пускачі, реле та ін.? Якщо так, то як воно може згадуватися на рівні з розливними машинами і принтерами?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search