Income share held by lowest 20%

Ukrainian translation: частка (загального) доходу, що припадає на 20 % населення з найнижчими доходами

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Income share held by lowest 20%
Ukrainian translation:частка (загального) доходу, що припадає на 20 % населення з найнижчими доходами
Entered by: Ol_Besh

07:37 Jun 21, 2010
English to Ukrainian translations [PRO]
Government / Politics / Millenium Goals
English term or phrase: Income share held by lowest 20%
Один з показників реалізації "Цілей розвитку тисячоліття"

Частка (сукупного) доходу, яка належить 20 відсоткам населення з найнижчими доходами?
Sterk
Ukraine
Local time: 23:32
частка (загального) доходу, що припадає на 20 % населення з найнижчими доходами
Explanation:
ричини нерівності доходів на Україні та його державне регулювання - [ Diese Seite übersetzen ]
Наприклад, 20% населення з найнижчими доходами отримує 5% загального доходу, ... груп на тлі скорочення частки доходів найбідніших груп населення. .... мінімуму для працездатних осіб припадала на рибне (21,4%) господарство, торгівлю, ...
www.kiev-diplom.com/136-prichini-nerivnosti-doxodiv-na-ukra... html - Im Cache
Соціальна політика - [ Diese Seite übersetzen ]
а) частку доходів, що припадає на однакові групи населення; ... Якщо 20 % населення з найнижчим доходом отримує 5 %, 40 % з низькими доходами — 10 % ...
ubooks.com.ua/books/000163/inx44.php - Im Cache
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 23:32
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4частка (загального) доходу, що припадає на 20 % населення з найнижчими доходами
Ol_Besh


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
income share held by lowest 20%
частка (загального) доходу, що припадає на 20 % населення з найнижчими доходами


Explanation:
ричини нерівності доходів на Україні та його державне регулювання - [ Diese Seite übersetzen ]
Наприклад, 20% населення з найнижчими доходами отримує 5% загального доходу, ... груп на тлі скорочення частки доходів найбідніших груп населення. .... мінімуму для працездатних осіб припадала на рибне (21,4%) господарство, торгівлю, ...
www.kiev-diplom.com/136-prichini-nerivnosti-doxodiv-na-ukra... html - Im Cache
Соціальна політика - [ Diese Seite übersetzen ]
а) частку доходів, що припадає на однакові групи населення; ... Якщо 20 % населення з найнижчим доходом отримує 5 %, 40 % з низькими доходами — 10 % ...
ubooks.com.ua/books/000163/inx44.php - Im Cache

Ol_Besh
Local time: 23:32
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search