Мembership guest
Ukrainian translation: Асоційований член ЄС
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:58 Dec 3, 2003 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Government / Politics / politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dmitry Dobriansky Ukraine Local time: 14:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | країна-кандидат на вступ до Європейського Союзу (ЄС) |
| ||
| 4 +2 | Асоційований член ЄС |
| ||
| 1 | Статус (спеціального) гостя |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2країна-кандидат на вступ до Європейського Союзу (ЄС) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-03 14:15:09 (GMT) -------------------------------------------------- Представництво Європейської ... ... Країна-кандидат, щоб задовольнити критеріям, визначеним Європейською Радою в Копенгагені у 1993 році і вступити до ЄС повинна забезпечити... www.delukr.cec.eu.int/ua/bull/042000/04042000.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-03 21:37:49 (GMT) -------------------------------------------------- Хоч і не велика, а різниця все ж таки є між країнами-кандидатами на вступ та асоційованими країнами : ... Кандидаты на вступление: Кипр, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словацкая Республика и Словения; ассоциированные страны: Болгария, Румыния и Турция ... www.un.org/russian/iraq/docs/greece_4726.pdf Тому мені здається, що слово \"guest\" не асоціюється з асоційованими країнами. |
| ||||||||||||||||||||||
9 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
