Short Service Employee

Ukrainian translation: фахівець із малим (невеликим) стажем роботи

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Short Service Employee
Ukrainian translation:фахівець із малим (невеликим) стажем роботи
Entered by: Ruslan Samoylyuk

15:59 May 22, 2013
English to Ukrainian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Short Service Employee
The CONTRACTOR for any CONTRACT activities shall have a Short Service Employee (SSE) process that meets the COMPANY’S minimum requirements as follows:
All CONTRACTOR Personnel with less than 6 months service in the same job type or with his/her present employer will be considered an SSE;
Sonechko
Ukraine
Local time: 06:35
фахівець із малим стажем роботи
Explanation:
.
Selected response from:

Ruslan Samoylyuk
Ukraine
Local time: 06:35
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4фахівець із малим стажем роботи
Ruslan Samoylyuk


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
short service employee
фахівець із малим стажем роботи


Explanation:
.

Ruslan Samoylyuk
Ukraine
Local time: 06:35
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sofiya Skachko
2 mins
  -> Дякую!

agree  Vladyslav Golovaty: The Purpose of SSE Policy is to ensure that employees with less than six months experience are identified, adequately supervised, trained, and managed so as to prevent injury to themselves or others, or environment.http://www.gracooilfieldservices.com/doc
50 mins
  -> Дякую!

agree  Yaroslav_P
2 hrs
  -> Дякую!

agree  Zoya Shapkina Delerm: із невеликим стажем роботи
1 day 16 hrs
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search