The Parries' legal experts

Ukrainian translation: Юристи Сторін

English term or phrase:The Parties' legal experts
Ukrainian translation:Юристи Сторін
Entered by: NEDprofy

17:45 Jul 12, 2011
English to Ukrainian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / решение арбитражного суда
English term or phrase: The Parries' legal experts
Юристи сторін?

The Parries' legal experts summarized how moral damages should be awarded under
Ukrainian law. The amount depends on the character and importance of suffering, the
character of the moral damage and other circumstances, such as the state of health of
the damaged party, the importance of the forced changes in his every-day and
professional relationships, the degree of reduction of consideration, his professional
reputation, as well as the time and effort necessary to restore the previous state.
Local time: 19:19
Юристи Сторін
Юристи Сторін
Selected response from:

Zoryana Dorak
Local time: 19:19
Grading comment
Дякую дуже
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1Юристи Сторін
Zoryana Dorak

Discussion entries: 1



34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
the parries' legal experts
Юристи Сторін

Юристи Сторін

Zoryana Dorak
Local time: 19:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Дякую дуже

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zoya Shapkina Delerm: Дуже схоже на помилку в слові
33 mins
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search