Percent of collected in collected value

Ukrainian translation: відсоток зібраних коштів у примусовому стягненні

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Percent of collected in collected value
Ukrainian translation:відсоток зібраних коштів у примусовому стягненні
Entered by: Vladyslav Golovaty

10:36 Sep 14, 2017
English to Ukrainian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Court system review
English term or phrase: Percent of collected in collected value
Table Х: SES Collection, by Originating Body (2016) = Рівень примусового стягнення (ДВС) за виконавчими документами, за органом, що виніс рішення

General courts
Commercial courts
Administrative courts
Other bodies

Caseload value
(UAH)

Collected value

Percent of collected in total caseload value

***Percent of collected in collected value***

SES = ДВС

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 12:16
відсоток зібраних коштів у примусовому стягненні
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-09-15 13:02:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:16
Grading comment
Thanks for taking a crack at this.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3відсоток зібраних коштів у примусовому стягненні
Vladyslav Golovaty


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
percent of collected in collected value
відсоток зібраних коштів у примусовому стягненні


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-09-15 13:02:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci

Example sentence(s):
  • виконавчі провадження про стягнення коштів ..... опис та аналіз зібраних .... розмір стягнення припадає на один відсоток належних до ...

    Reference: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/z0489-12
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 78
Grading comment
Thanks for taking a crack at this.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search