Tp fig per computer

Ukrainian translation: налоговый штраф (tax penalty, TP)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tp fig per computer
Ukrainian translation:налоговый штраф (tax penalty, TP)
Entered by: Anastasiia_M

20:27 Aug 8, 2018
English to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / W2
English term or phrase: Tp fig per computer
What is the difference between the following two:

"Balance due / over-payment using tp fig per computer"
"Balance due / over-payment using computer figures"

Thanks!
Anastasiia_M
United States
Local time: 19:38
налоговый штраф (tax penalty, TP)
Explanation:
https://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/finance_genera...

BAL es la abreviación de Balance
TP es abreviación de Tax Penalty, FIG = Figure, figures

https://www.wasfaa.org/docs/news/2017_2018_TaxTranscriptDeco...
page 3

Crusader Kings II - Страница 3 - Crusader Kings - TWoW.ru
twow.ru › ... › Игры от Paradox › Crusader Kings
В формулах оставлял английские аббревиатуры, прилагал перевод, вдруг потом ... вассалов (negative relation, NR) дает налоговый штраф (tax penalty, TP)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-08 21:54:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.complianceease.com/opencms/export/sites/default/...
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 01:38
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3налоговый штраф (tax penalty, TP)
Erzsébet Czopyk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tp fig per computer
налоговый штраф (tax penalty, TP)


Explanation:
https://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/finance_genera...

BAL es la abreviación de Balance
TP es abreviación de Tax Penalty, FIG = Figure, figures

https://www.wasfaa.org/docs/news/2017_2018_TaxTranscriptDeco...
page 3

Crusader Kings II - Страница 3 - Crusader Kings - TWoW.ru
twow.ru › ... › Игры от Paradox › Crusader Kings
В формулах оставлял английские аббревиатуры, прилагал перевод, вдруг потом ... вассалов (negative relation, NR) дает налоговый штраф (tax penalty, TP)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-08 21:54:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.complianceease.com/opencms/export/sites/default/...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 01:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search