GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:05 Feb 7, 2005 |
English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marina Aleyeva Israel Local time: 00:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | на дату зарахування... |
| ||
4 +1 | з датою валютування |
| ||
4 | за показником |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Vale Date |
|
with value за показником Explanation: За показником на 2004.12.02 ми здiйснили кредитування рахунку №... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
with value на дату зарахування... Explanation: нами зараховано на рахунок... Слід читати: with value date. Слово date пропущено, оскільки вказано конкретну дату. value date - дата зарахування платежу на рахунок |
| |
Grading comment
| ||