avian sarcoma virus UR2 (ROS1) fusions

08:08 Dec 24, 2016
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: avian sarcoma virus UR2 (ROS1) fusions
Термин не укладывается в положенные 10 слов. Нужен перевод словосочетания:

human homolog of the transforming gene v-ros of the avian sarcoma virus UR2 (ROS1) fusions

Local time: 00:31

Summary of answers provided
3злиття вірусу саркоми UR2(ROS1) птахів
Vladyslav Golovaty



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
avian sarcoma virus ur2 (ros1) fusions
злиття вірусу саркоми UR2(ROS1) птахів

людський гомолог трансформуючого гену v-ros злиття вірусу саркоми UR2(ROS1) птахів = 10 слів

Глікопротеїни gp41 (білки злиття) вірусу імунодефіциту людини розташовуються усередині оболонки і забезпечують її злиття з клітинної мембраною. http://i-medic.com.ua/index.php?newsid=12965
Трансформирующий ген вируса саркомы Рауса http://chem21.info/info/509148/

Example sentence(s):
  • Краще вивчені віруси лейкозу та сарком птахів і мишей. До даного типу відноситься перший онкогенний вірус – вірус саркоми, виявлений П. Рау

    Reference: http://nazoferon.ua/4572-onkornavirusy/
    Reference: http://mediclab.com.ua/index.php?newsid=17842
Vladyslav Golovaty
Local time: 00:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search