sworn translator

Ukrainian translation: присяжний перекладач

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sworn translator
Ukrainian translation:присяжний перекладач
Entered by: Malgorzata Kozarzewska

21:51 Apr 14, 2005
English to Ukrainian translations [PRO]
Other
English term or phrase: sworn translator
sworn translator
Malgorzata Kozarzewska
Local time: 07:38
присяжний перекладач
Explanation:
Я завжди так перекладаю.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-14 21:54:54 GMT)
--------------------------------------------------

CRETA - traducteurs russe - ПРИСЯЖНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ ПРИСЯЖНІ ПЕРЕКЛАДАЧІ -
CRETA Chambre Régionale des Experts Traducteurs Assermentés d\'Alsace BP 204 -
67022 STRASBOURG CEDEX TEL 03 88 79 35 00 - FAX 03 88 79 31 22 ...
www.creta-france.com/fr-russe.htm

Amdasada Ukrainy w RP
... Анджей Зельвак - Присяжний Перекладач з української і російської мов –
www.zelwak.pl Юридичні поради: - Wielgosz i Partnerzy Kancelaria Radcow Prawnych ...
www.ukraine-emb.pl/ukr/index_ukr.php
Selected response from:

orbis
Germany
Local time: 07:38
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5присяжний перекладач
orbis


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
присяжний перекладач


Explanation:
Я завжди так перекладаю.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-14 21:54:54 GMT)
--------------------------------------------------

CRETA - traducteurs russe - ПРИСЯЖНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ ПРИСЯЖНІ ПЕРЕКЛАДАЧІ -
CRETA Chambre Régionale des Experts Traducteurs Assermentés d\'Alsace BP 204 -
67022 STRASBOURG CEDEX TEL 03 88 79 35 00 - FAX 03 88 79 31 22 ...
www.creta-france.com/fr-russe.htm

Amdasada Ukrainy w RP
... Анджей Зельвак - Присяжний Перекладач з української і російської мов –
www.zelwak.pl Юридичні поради: - Wielgosz i Partnerzy Kancelaria Radcow Prawnych ...
www.ukraine-emb.pl/ukr/index_ukr.php

orbis
Germany
Local time: 07:38
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search