travel facts
Ukrainian translation: Путiвник
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:24 May 11, 2004 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Vardanyan Local time: 05:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Інформація для мандрівників |
| ||
| 3 +3 | Путiвник |
| ||
| 4 | Для тих, хто збирається в подорож - цікаві та корисні факти |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Інформація для мандрівників Explanation: або Цікаві факти для мандрівників ще "Мандрівнича інформація" (не "мандрівна" :-)) - але то може й не дуже.. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 7 mins (2004-05-11 04:31:38 GMT) -------------------------------------------------- ще просто \" Мандрівникові: \" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
Для тих, хто збирається в подорож - цікаві та корисні факти Explanation: Може бути так, як ви пропонуєте. А це ще один можливий варіант. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Путiвник Explanation: Міжнародні Авіалінії України - Путiвник - Корисна iнформацiя On Travelfacts you'll find basic data about the destinations as well as a wide variety of entertainment options for all interests. Reference: http://www.uia.ukrpack.net/ukr/guide/info.html Reference: http://www.travelfacts.com |
| |
Grading comment
| ||