For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
14:55 Apr 15, 2020
English to Urdu translations [PRO]
COVID-19 - Social Sciences - Government / Politics
Additional field(s): Medical (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism
English term or phrase: containment
Definition from Free Medical Dictionary:
The confining or prevention of further dissemination of a potentially hazardous agent. In the context of a viral pandemic, containment is the effort by a community to determine who is infected and isolate them in order to contain the threat while keeping the healthy population separated.

Example sentence(s):
  • The containment strategy would contain the disease within a defined geographic area by early detection. India Times
  • Delhi's Moti Bagh 'containment zone' is fully cut off, except telephonically. Hindustan Times
  • The cluster containment protocol says that all entry and exit gates shall be closed except one. Deccan Herald
Glossary-building KudoZ

Question posted on behalf of translation team:
GBK medical and pharma specialists

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided
5پھیلاؤ روکنا
Shikeb Shirazi


Translations offered

3 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
پھیلاؤ روکنا

Definition fromاشد-ترین-ض:
پھیلاؤ روکنے کی حکمتِ عملی مطلوبہ جغرافیائی علاقے میں ابتدائی تشخیص کے ذریعے بیماری کو پھیلاؤ کو روکے گی۔

Example sentence(s):
  • پھیلاؤ روکنے کی حکمتِ عملی مطلوبہ جغرافیائی علاقے میں ابتدائی تشخیص کے ذریعے بیماری کو پھیلاؤ کو روکے گی۔ -اشد-ترین-ض  
Shikeb Shirazi
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in PanjabiPanjabi
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search