(to) infect

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
10:56 Apr 15, 2020
English to Urdu translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical (general)
Additional field(s): Medical (general), Journalism
English term or phrase: (to) infect
Definition from Merriam-Webster:
To contaminate with a disease-producing substance or agent (such as bacteria).

Example sentence(s):
  • Journalist says she unknowingly infected others with coronavirus at her mom's 90th birthday party. Two died. CNN
  • Coronavirus can infect cats — dogs, not so much. Nature
  • Red Bull advisor considered a camp to infect drivers with coronavirus ESPN
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK medical and pharma specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1متاثر کرنا
Samira Khalid


  

Translations offered


3 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
متاثر کرنا


Definition from BBC Urdu:
دنیا بھر میں کورونا وائرس سے متاثر ہونے والے افراد کی تعداد 22 لاکھ سے تجاوز کر گئی ہے۔

Example sentence(s):
  • پاکستان پر نظر ڈالیں تو وہاں کورونا سے متاثر ہونے والے افراد کی تعداد 6800 سے زیادہ ہے جبکہ 125 سے زیادہ افراد اس وبا کے نتیجے میں ہلاک ہوئے ہیں۔ - BBC Urdu  
Samira Khalid
Local time: 10:56
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in PunjabiPunjabi
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Shikeb Shirazi
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search