Radicalisation/Radicalization

08:57 Aug 2, 2019
English to Urdu translations [Non-PRO]
Social Sciences - Religion / society
English term or phrase: Radicalisation/Radicalization
In the context of terrorism and extremism, what is the Urdu term for the word "Radicalisation" / "Radicalization"?
Mohammed Abuhuraira Akrami
India
Local time: 23:34


Summary of answers provided
5 +1"بنیاد پرستی"
Shikeb Shirazi
5انتہا پسندی
Hatim Ali


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
radicalisation/radicalization
"بنیاد پرستی"


Explanation:
For such kind of word you can you use "بنیاد پرستی"

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2019-08-02 09:27:22 GMT)
--------------------------------------------------

Sure.
Can you please share any sentence where it is used as verb so I could ponder on it?

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2019-08-02 09:57:32 GMT)
--------------------------------------------------

یہاں پر
"بنیاد پرستی کا/کے عمل"
استعمال کیا جائے گا۔

Shikeb Shirazi
Pakistan
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in PanjabiPanjabi
Notes to answerer
Asker: Thanks for the answer, can you please suggest for the word Radicalize (as verb), please?

Asker: Here is a Sentence: This knowledge-based approach to counter-narratives aims to raise awareness about extremism and prevent the radicalisation of at-risk populations.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Moazzam Ali
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
radicalisation/radicalization
انتہا پسندی


Explanation:
یہاں عبارت کا متن دہشت گردی ہے سو "انتہا پسندی" یقینی طور پر ایک بہتر ترجمہ رہے گا۔

Example sentence(s):
  • The war has radicalized an entire generation of young people۔

    https://www.merriam-webster.com/dictionary/radicalize#examples
Hatim Ali
Pakistan
Local time: 23:04
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search