cellular phone

Urdu translation: cellular phone OR cell phone

02:57 Jun 17, 2004
English to Urdu translations [Non-PRO]
Tourism & Travel / holidays
English term or phrase: cellular phone
my cellular phone number is...
suzie
Urdu translation:cellular phone OR cell phone
Explanation:
There is no harm in transliterating this phrase as this has become a part and parcel of Urdu language. Your small sentence may be translated as:

MerA cellular phone number......hai.

You may like to give the number in the dots given above.

Hope it helps.
Selected response from:

chopra_2002
India
Local time: 08:25
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6cellular phone OR cell phone
chopra_2002


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
cellular phone OR cell phone


Explanation:
There is no harm in transliterating this phrase as this has become a part and parcel of Urdu language. Your small sentence may be translated as:

MerA cellular phone number......hai.

You may like to give the number in the dots given above.

Hope it helps.

chopra_2002
India
Local time: 08:25
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  pucoug (X): or just "mobile".... ("mera mobile number.... hai")
9 hrs
  -> many thanks for suggesting an alternative :o)

agree  Asghar Bhatti
17 hrs
  -> thank you :o)

agree  Shahab Arif
1 day 4 hrs
  -> thanks a lot :o)

agree  nlingua: reminds me of a Hindi film song - "what is mobile number... karoon kya dial number?" - :-D
2 days 23 hrs
  -> A popular song of recent times :o)

agree  Asad Hussain: Mera cellular phone Number hai......
3 days 22 hrs
  -> thank you :o)

agree  Afshan
8 days
  -> thank you :o)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search