legacy opacity constraints Trust

16:25 Nov 7, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Vietnamese translations [PRO]
Bus/Financial - Automation & Robotics
English term or phrase: legacy opacity constraints Trust
Context: Money flows, through legacy opacity constraints Trust  
Hien Luu
Vietnam
Local time: 00:38


Summary of answers provided
2qũy tín thác mờ ám cũ
Kiet Bach


  

Answers


2 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
legacy opacity constraints trust
qũy tín thác mờ ám cũ


Explanation:
Phải coi ngữ cảnh. Có thể là chỉ những món tiền được chuyển một cách mờ ám (money laundering, rửa tiền).

legacy(adjective): để lại từ hồi trước; cũ.

opacity constraints: mờ đục, làm cho nhìn không rõ.

trust: qũy tín thác; trương mục tín thác.

Kiet Bach
United States
Local time: 09:38
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search