warm deep softness

13:14 Dec 5, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Vietnamese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / warm deep softness
English term or phrase: warm deep softness
Combining SYNTHOL GS 606 with SYNTHOL WP or SYNTHOL FL 327 results in a more silky effect, POLYOL HS 818 in a waxy touch and a sulphited fishoil like SULPHIROL C in a warm deep softness (especially on buffalo).
Hoang Dan
Vietnam
Local time: 06:09


Summary of answers provided
5sự mềm mại xuyến suốt và ấm áp
Khoi Le


  

Answers


2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
sự mềm mại xuyến suốt và ấm áp


Explanation:
Deep softness is the extent to which the softness is present throughout the thickness of the leather. Some leather may be soft on the outside but doesn't fold easily. A deeply soft leather is soft at every point throughout the thickness.

Khoi Le
United States
Local time: 18:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search