warm deep softness

13:14 Dec 5, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Vietnamese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / warm deep softness
English term or phrase: warm deep softness
Combining SYNTHOL GS 606 with SYNTHOL WP or SYNTHOL FL 327 results in a more silky effect, POLYOL HS 818 in a waxy touch and a sulphited fishoil like SULPHIROL C in a warm deep softness (especially on buffalo).
Hoang Dan
Local time: 06:09

Summary of answers provided
5sự mềm mại xuyến suốt và ấm áp
Khoi Le



2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
sự mềm mại xuyến suốt và ấm áp

Deep softness is the extent to which the softness is present throughout the thickness of the leather. Some leather may be soft on the outside but doesn't fold easily. A deeply soft leather is soft at every point throughout the thickness.

Khoi Le
United States
Local time: 18:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search